× Q 翻訳類語辞典

remark  

いう の訳語→ accuse add address admit advise affirm agree air announce assure blurt call claim confess confide continue cry declare describe discuss divulge exclaim explain express expression give hint insist intone invite kind know like liken make mention muse note object observe phrase point proffer promise pronouncement propose put read recite refer reflect repeat replay reply report resume say show sing snap sound speak suggest swear talk tell think unburden urge volunteer warn

ことば の訳語→ English one speech word

せりふ の訳語→ comment conversation line quip sentence stuff

つぶやき の訳語→ grunt humming murmur whisper

ひとこと の訳語→ briefly curtly interruption nothing retort simply something statement succinctly

ポイント の訳語→ clue point-distribution takeaway thing

感想 の訳語→ criticism feeling observation opinion reaction

警句 の訳語→ aphorism epigram

言いまわし の訳語→ description form jargon

言ってやる の訳語→ remind

言葉 の訳語→ admonition analogy ask avowal compliment concept declaration estimate estimation gush information insult interpretation item language mean name noise phraseology plea proposal protest question remarks rule shot standard suggestion term tone tongue utterance voice way wording words

思う の訳語→ accept anticipate anticipation apparently argue assume bear believe buy concern concerned conclude conjecture consider decide determine dwell expect feel figure find frightened guess hope idea imagine impression judge learn look love mind notice occur plan pretend prospect qualify realise realize reckon recognize remember see seem sensible suppose sure suspect take terrify thought try understand view want wish wonder

冗談 の訳語→ banter bullshit facetiousness flirtation fun funny humor humour jest joke lark one-liner pleasantry sport

情報 の訳語→ advice advisory ammo data end happening info informed intelligence knowledge material message news reference sign source that tip witting

注意する の訳語→ beware caution wary watch work

の訳語→ answer right

答え の訳語→ response

発言 の訳語→ quote

文句 の訳語→ accusation complaint complaints gambit request sentiment slogan

返事 の訳語→ acknowledgment query respond return write

そのほかの「remark」で始まる語句・表現

remarkable remarkably remarks


ツイート