× Q 翻訳類語辞典

continue  

あいかわらず の訳語→ continuing look same still usual

いう の訳語→ accuse add address admit advise affirm agree air announce assure blurt call claim confess confide cry declare describe discuss divulge exclaim explain express expression give hint insist intone invite kind know like liken make mention muse note object observe phrase point proffer promise pronouncement propose put read recite refer reflect remark repeat replay reply report resume say show sing snap sound speak suggest swear talk tell think unburden urge volunteer warn

いつまでも の訳語→ always eternal forever incessantly indelibly interminably long remain

しばらく の訳語→ awhile bit briefly calculated hi minute moment second some temporarily while

そのまま の訳語→ consequently directly docile exact frankly immediate immediately instantly keep let originally perfectly plain simply straight then there unconsciously whole

つづく の訳語→ follow go last lead next run stretch

つづける の訳語→ bring maintain persevere persist running sustain

なおも の訳語→ further little

まだ の訳語→ barely endless even high just more only yet

際限なく の訳語→ all ceaseless see

重ねる の訳語→ encounter lay pursue

絶えず の訳語→ chronically constant continual continually continuous evermore frequently hourly often persistently so

相変わらず の訳語→ again ever

続ける の訳語→ perform stay

留まる の訳語→ pause rest spend stop