× Q 翻訳類語辞典

remarkably  

あんがい の訳語→ surprisingly trifle

おそろしく の訳語→ absolutely bloody damn deadly exceedingly extremely lot miserably monstrously most ominously precious so terribly terrifyingly too very wild

およそ の訳語→ almost completely decidedly entirely far possible practically probably remotely

ことさら の訳語→ deliberate deliberately determined elaborately extra particularly positively stubbornly studied studious

すこぶる の訳語→ enormously goddamn haunting incredibly paragon pretty quite resolutely wonderfully

ずいぶん の訳語→ awful awfully considerable considering dearly deeply enormous enough fairly large much numerous often rather really somewhat sure try way while

せいぜい の訳語→ about all altogether anyway bare barely extent good jolly just only substantial

なかなか の訳語→ admirably better considerably every half hardly highly kind kindly late moderately obviously real reasonably reluctantly repeatedly rich some something such

見事な の訳語→ beautifully big brilliant clear fine great impressive magnificent matronly moving nice nicely remarkable ripe slashing splendid startling talented wondrous

存外 の訳語→ unexpectedly unusually

大いに の訳語→ acute desperate full genuinely grossly heavy important intense mainly muchly powerfully richly strongly

の訳語→ rabid

並みはずれて の訳語→ exceptionally supernaturally


ツイート