× Q 翻訳類語辞典

assume  

てっきり の訳語→ definitely expect fully think

とる の訳語→ follow get give go grab grasp hold interpret make pick pop provide register schedule sign suppose take

なる の訳語→ allow amount apt become begin change come create develop feel find generate grow join mark pass potential put reach serve set turn

にらむ の訳語→ conceive gaze glare glue guess look scowl stare suspect watch

はずだ の訳語→ certainly surely

握る の訳語→ achieve control fold grip have squeeze touch

解釈する の訳語→ assess regard say tell understand

期待する の訳語→ anticipate hope want

考える の訳語→ absorb approach ask believe care chew compose concentrate consider contemplate convinced count debate decide delve design determine disguise dwell examine expectation fancy feature figure gather glance idea ideate imagine judge know meditate occur plan ponder process prospect question realize reason recall remembrance result ruminate scheme see seek speculate suggest theorize thought through trouble waver weigh wonder

察する の訳語→ deduce detect estimate notice observe perceive sense

思う の訳語→ accept admit anticipation apparently argue bear buy concern concerned conclude conjecture frightened impression learn like love mind pretend qualify realise reckon recognize reflect remark remember seem sensible sound sure terrify try view wish

持つ の訳語→ bring carry entertain keep share

承知する の訳語→ agree aware consent promise

身につける の訳語→ adopt assimilate master

前提 の訳語→ assertion basis premise presupposition pretext

読む の訳語→ discern indicate proofread prophesy read review scarcely size study

判断する の訳語→ convince decision deem rule

浮かべる の訳語→ break cross impart manage show

慕う の訳語→ trust

予想する の訳語→ forecast foresee