× Q 翻訳類語辞典

gather  

いる の訳語→ alive exist father get live look mean necessary presence remain require see sit stand stay there weary-looking work

おりる の訳語→ caper clamber climb close emerge grow step

かいこむ の訳語→ hunch wedge

たまる の訳語→ backlog collect fill

つかむ の訳語→ catch clasp clutch figure find grab grasp grip hold know land learn play put reach snaffle take understand

つく の訳語→ achieve attendance belong come cover dispose draw explore have head hit imprint lean make man place prop ride serve settle stick strike supply

つくる の訳語→ build buy distill introduce invent raise wear

つのる の訳語→ arouse feel increase mounting

にじむ の訳語→ adhere blot seep

のぼる の訳語→ crest proceed rise rush

ふるう の訳語→ address deliver exercise exert handle shake

まとめる の訳語→ assemble catalog compile keep marshal orchestrate pack pick present reduce

わかる の訳語→ admit agree apparent appreciate ascertain certain clear clue conscious count decide discern discover fancy fathom follow form git guess hear identify imagine indicate isolate notice obvious offer palpable perceive pinpoint prone prove realise realize recognise recognition recognize register respect sense sensitive share smell spot sure sympathize tell trace traceable understandable witness

囲む の訳語→ group surround

押しかける の訳語→ appear invade visit

回収する の訳語→ remove salvage

群がる の訳語→ attack congest herd

固まる の訳語→ gel solidify

考える の訳語→ absorb approach ask assume believe care chew compose conceive concentrate consider contemplate convinced debate delve design determine disguise dwell examine expectation feature glance idea ideate judge meditate occur plan ponder process prospect question reason recall regard remembrance result ruminate scheme seek speculate suggest suppose suspect theorize think thought through trouble waver weigh wonder

察する の訳語→ deduce detect estimate observe

取る の訳語→ establish lift measure pass rebound scoop scribble suckle undo

収穫 の訳語→ accomplish deal exploit fruits luck success

収集する の訳語→ glean

集まる の訳語→ attract crowd direct disperse frequent meet

集める の訳語→ accumulate house invite muster receive rig

集結する の訳語→ mass

出す の訳語→ convey display express flip give let open outright pay pitch poke pop produce provide pull refer ship start submit surrender

増す の訳語→ add more

聞き出す の訳語→ extract pry screw

並ぶ の訳語→ array erect line list locate side space

そのほかの「gather」で始まる語句・表現

gathering