× Q 翻訳類語辞典

break  

いいこと の訳語→ balm good now remember secret up

さえぎる の訳語→ cry cut intercept interrupt mask say shut

さす の訳語→ cast craze cross emit nod point put represent shake shine sport stab strike

とぎれる の訳語→ cease die halt stop

はねる の訳語→ hit jump pick splash

ふりほどく の訳語→ free shrug tug

へし折る の訳語→ crack splinter wring

ほぐす の訳語→ ease loosen work

ほとばしりでる の訳語→ pour spurt

引き取る の訳語→ adopt collect go inherit retrieve take tow

引き裂く の訳語→ forage rip tear void

洩れる の訳語→ drift escape funnel issue relay utter

気分転換 の訳語→ alternative distraction

起きる の訳語→ awake feel get happen live sit touch

休み の訳語→ holiday intermission interruption let-up sleep time

休憩時間 の訳語→ downtime recreation

区切る の訳語→ delimit partition

計算する の訳語→ handle plan

幸運 の訳語→ blessedness happiness

砕く の訳語→ rack shatter

持っていく の訳語→ deliver

遮る の訳語→ against negative obliterate

傷つける の訳語→ corrode destroy downgrade duke hurt injure upset

進む の訳語→ advance forward head headway lead lumber march move pass proceed tromp underway

清算 の訳語→ clearing liquidation owe reckoning

切り出す の訳語→ ask begin broach declare dice start tell volunteer word

打ちのめす の訳語→ beat crumple defeat poleaxe

打ち砕く の訳語→ dash kill torpedo

台なしにする の訳語→ blow wreck

知らせる の訳語→ acquaint advise apprise call give inform know promulgate telegraph

跳ぶ の訳語→ jumping

展開 の訳語→ deployment derivation evolution prospect situation turn way

踏み込む の訳語→ invade pursue walk

突破口 の訳語→ appear breakthrough hole opening penetration

破る の訳語→ afoul checkmate departure miss punctuate smash thwart transgress whip

反逆 の訳語→ insurgence rebellion

浮かべる の訳語→ assume impart manage show

変える の訳語→ abandon alter another change difference different disguise do replace revise tamper

変化する の訳語→ conjugate

崩れる の訳語→ crumble damage disintegrate fold lose topple

無視する の訳語→ bother deny despite disdain dismiss fob ignore obey oblivious overlook overpass override undervalue

揺り動かす の訳語→ joggle quake strum

和らげる の訳語→ alloy appease humanize mitigate pacify quiet salve temper

裏切る の訳語→ abuse betray dingo renege throw someone under the bus violate

そのほかの「break」で始まる語句・表現

breakdown breakfast breaking breakup


ツイート