× Q 翻訳類語辞典

definitely  

あきらかに の訳語→ clear clearly deliberate doubtless noticeably perceptibly utterly

かならず の訳語→ always inevitable promise

がっちり の訳語→ fold-back tight

きっと の訳語→ bet bitterly blankly but certainly fixedly hard have invariably just likely maybe must obviously ought perhaps presumably probably stiffly sure then tightly truly undoubtedly will

しっかり の訳語→ carefully cleanly close completely duly fast firmly fully good indelibly much nice positively powerfully real right safely sharp soberly solid squarely together well

たしかに の訳語→ actual actually admit admittedly despite distinctly do evidently exactly forsooth goddam indeed namely question realize really still strictly true unmistakably very yes

ちがいない の訳語→ know possibility surely

てっきり の訳語→ assume expect think

とうてい の訳語→ aught exquisitely never

どうしても の訳語→ absolutely barely desperately eventually inalterably inescapably inevitably insist irresistible most mostly quite simply somehow stubbornly would

どう見ても の訳語→ apparently far seemingly squeaky unquestionably

どこにも の訳語→ anywhere everything nowhere

はっきりする の訳語→ define illuminate obvious plain prove unfold

ひどく の訳語→ acutely almost as atrociously awful bad curiously deeply disproportionately distastefully enormously exceedingly excruciatingly extraordinarily extreme extremely genuinely great grossly heavily heavy highly incredibly infinitely intense long magnificent monumentally nicely painfully palpably particular particularly passionately profoundly rather royally serious severely sincerely so startlingly such sufficiently surprisingly terribly throughly thundering wildly wonderfully worse

まさしく の訳語→ eminently entirely

まさに の訳語→ admirably appropriate begin effectively fact greatest like precisely proper somewhat thereby

まっすぐに の訳語→ directly frankly straightforwardly upright

よほど の訳語→ appalling comfortable considerably damned gravely more pretty progressively

決定的 の訳語→ positive terminal

徹底的に の訳語→ determinedly dramatically exhaustively relentlessly roundly ruthlessly strongly thoroughly worshipfully

文句なしに の訳語→ absolute indivisibly totally unqualified

文字どおり の訳語→ mean physically pure virtual virtually

明らかに の訳語→ appreciably correctly manifest predominantly remarkable visually

きっぱりと の訳語→ briskly categorically confidently decidedly decisively firm point blank pointedly tersely unequivocally

はっきり の訳語→ baldly beautifully broad certain consciously crystal clear declarative definite easily evenly explicitly finally hard-edged honestly outright perfectly prominent properly radically recognizably specific stark straight vividly


ツイート