× Q 翻訳類語辞典

reason  

〜こそ の訳語→ precisely very

いいきかせる の訳語→ advise assure chide convince explain remind speak swear tell think

いきさつ の訳語→ business case cause circumstance happen history how prehistory story

こと の訳語→ a.k.a. agenda anything as circle contemplation course episodes event fact hit idea insight it matter matters moment news occasion occupation occurrence part pass problem question scale score sense shit solution something stuff target task that thing time truth what word worth

つて の訳語→ access contact

つもり の訳語→ believe desire determination for impression intention interested mean object order plan ready represent try want why

わけ の訳語→ way

意義 の訳語→ meaning measure significance

意味 の訳語→ advantage deal entendre explanation implication importance kind logic message nature nuance point portent principle purpose references warrant

因果 の訳語→ because fate sin

機会 の訳語→ chance hour incident opportunity situation turn window

言いきかせる の訳語→ lecture

言い分 の訳語→ complain perception

言い聞かせる の訳語→ persuade talk warn

口実 の訳語→ cover-story excuse fantasy justification means pretext subterfuge

考える の訳語→ absorb approach ask assume care chew compose conceive concentrate consider contemplate convinced count debate decide delve design determine disguise dwell examine expectation fancy feature feel figure find gather glance ideate imagine judge know look meditate occur ponder process prospect realize recall regard register remembrance result ruminate scheme see seek speculate suggest suppose suspect theorize thought through trouble waver weigh wonder

根拠 の訳語→ base certainty evidence merit pointer rationale source

事情 の訳語→ breed deliberation detail development direction everything factor information necessity reality recital statement

実感 の訳語→ feeling

成り行き の訳語→ conduct progression subsequence

説得する の訳語→ reconcile sell

説明 の訳語→ account clarification commentary describe description discussion elucidation enlighten rationality reassurance remarks rundown summation

都合 の訳語→ need please total

動機 の訳語→ impulse motivator motive prompting wish

道理 の訳語→ law

内容 の訳語→ data entry line purport sort substance version

納得 の訳語→ satisfaction

必要 の訳語→ desirable essential preference require take use

目的 の訳語→ custom effect effort end goal promise

問題 の訳語→ affair aspect bone choice concern conversation difficulty dirt element flap interest issue palaver problematically product proposition reference responsibility scrape sore subject term topic troublesome

の訳語→ due

の訳語→ right righteousness

理屈 の訳語→ argumentative basis defence method rationalization reasoning science theory token

理性 の訳語→ nous sanity

理由 の訳語→ answer argument benefit ground

理論 の訳語→ philosophy

きっかけ の訳語→ clue crowbar cue encouragement introduction lead springboard timing tipping point turning point yeast

そのほかの「reason」で始まる語句・表現

reasonable reasonably reasoned reasoning


ツイート