× Q 翻訳類語辞典

promise  

いう の訳語→ accuse add address admit advise affirm agree air announce assure blurt call claim confess confide continue cry declare describe discuss divulge exclaim explain express expression give hint insist intone invite kind know like liken make mention muse note object observe phrase point proffer pronouncement propose put read recite refer reflect remark repeat replay reply report resume say show sing snap sound speak suggest swear talk tell think unburden urge volunteer warn

かならず の訳語→ always definitely inevitable

つもりでいる の訳語→ feel try want

オーラ の訳語→ aura ora

嘘じゃない の訳語→ honest honestly sincere

可能性 の訳語→ benefit can capability chance likelihood likely maybe odds option possibility potentiality probability prospect tendency thing viability way

希望 の訳語→ anxiety ask fun hope opt request wish

疑いない の訳語→ certain clearly

堅い の訳語→ indissoluble prude solemn solid straight unshakable

言う の訳語→ acquiesce admonish answer assert begin comment contend deliver demand have imply indicate instruct mouth mutter name offer order profess pronounce protest recall relate respond return sell state submit unload venture whisper word

言ってやる の訳語→ remind

承知する の訳語→ assume aware consent realize recognize see take understand

誓う の訳語→ pledge vow

請け合う の訳語→ confirm guarantee reassurance vouch

目的 の訳語→ cause custom effect effort end goal idea motive purpose reason

約束 の訳語→ agreement appointment arrange arrangement bargain commitment deal pledged

約束する の訳語→ sincerely

予言 の訳語→ omen prediction prognosis

予言する の訳語→ foretell predictive typify

予告 の訳語→ notice preannouncement

の訳語→ bait chicken-feed diet dog food feed meat


ツイート