× Q 翻訳類語辞典

talk  

いう の訳語→ accuse add address admit advise affirm agree air announce assure blurt call claim confess confide continue cry declare describe discuss divulge exclaim explain express expression give hint insist intone invite kind know like liken make mention muse note object observe phrase point proffer promise pronouncement propose put read recite refer reflect remark repeat replay reply report resume say show sing snap sound speak suggest swear tell think unburden urge volunteer warn

おしゃべり の訳語→ breeze bull chat chatter conversation hubbub natter palaver rattler sing-song small-talk talkative windbag

しゃべる の訳語→ blab converse gab relate roll speech

つぶやく の訳語→ allow grumble murmur mutter tweet twitter utter whisper

まくしたてる の訳語→ deliver rattle volubility

ものをいう の訳語→ mean win

ジョーク の訳語→ jest joke

の訳語→ bruiting consensus fable get gossip hear inform rumor rumour speculation story stuff trash wag word

云う の訳語→ demand

強いて の訳語→ furiously really strongly

繰り言 の訳語→ complaint sermon

言い聞かせる の訳語→ persuade reason remind

言い方 の訳語→ description designation discussion tone usage verbiage voice

言う の訳語→ acquiesce admonish answer ask assert begin comment contend have imply indicate instruct mouth name offer order profess pronounce protest recall respond return sell state submit unload venture

言葉 の訳語→ admonition analogy avowal compliment concept declaration estimate estimation gush information insult interpretation item language noise phraseology plea proposal question remarks rule sentence shot standard statement suggestion term thing tongue utterance way wording words

語る の訳語→ account communicate convey detail repetition set share teach

交渉 の訳語→ bargain contact dealing diplomatic negotiate negotiation transaction

口にする の訳語→ drink eat greet launch pose spring use

口をひらく の訳語→ interrupt

口を切る の訳語→ lead

口説く の訳語→ proposition seduce

持ち出す の訳語→ borrow conceive dredge journey raise reopen rob salvage steal

の訳語→ blemish bruise cut hurt pain scratch wart wound

常套句 の訳語→ cliche tagline

触れる の訳語→ allude brush come intrude lay on reach tickle touch violate

世間話 の訳語→ chitchat

の訳語→ accent cackle dispute message pitch shout song turn voice-over

説く の訳語→ argument preach

説得する の訳語→ convince reconcile

相談する の訳語→ chew confer

打ち明ける の訳語→ disclose explanation impart reveal

打ち明け話 の訳語→ confession confidence

対話 の訳語→ communication interface

台詞 の訳語→ attempt slogan

注文 の訳語→ request requirement want

吐く の訳語→ dart do duke emit ruth sick spew spit spout woof

誘う の訳語→ allure arouse arrange attract bring build drag hypnotize lube spark steer woo

の訳語→ agreement business campaign choice commitment conference cycle deal dialogue episode eventuality evidence favor history idea incident intelligence legend lie matter narrative news notion part piece proceeding racket reasoning recounting situation subject tale talking thread topic torrent truth version yarn

話しかける の訳語→ approach catch

話し合い の訳語→ confrontation

話し合う の訳語→ measure

話す の訳語→ adopt go meet opinion speaking

話をする の訳語→ discourse see spread tete-a-tete write

話をつける の訳語→ clear

話題 の訳語→ anecdote base goody something talking point

そのほかの「talk」で始まる語句・表現

talkative talker


ツイート