× Q 翻訳類語辞典

reach  

ある の訳語→ apply bear bore certain come enjoy feel find get given go happen have hear hold inform involve lie locate mount notice occupy occur one own particular point presence present remain reside run see set sit situated some sometimes stand there wait work

いたる の訳語→ amount lead

かがむ の訳語→ bend lean

きこえる の訳語→ overhear seem sound

くる の訳語→ arise arrive become close consult count enrol fall grow roll start take turn visit

さぐる の訳語→ blind delve figure fish grope hound hunt peck probe research screw search try

さしかかる の訳語→ approach pass

つかまる の訳語→ grip

つかむ の訳語→ catch clasp clutch gather grab grasp know land learn play put snaffle understand

つく の訳語→ achieve attendance belong cover dispose draw explore fill head hit imprint make man place prop ride serve settle stick strike supply

なる の訳語→ allow apt assume begin change create develop generate give join mark potential provide

のばす の訳語→ bring crane move raise stiffen straighten stretch

もぐりこむ の訳語→ cower into penetrate slide squeeze

ようやく の訳語→ barely before eventually finally fully gradually laboriously last nearly now only rare reluctantly scarcely somehow then till until

ポスト の訳語→ assignment job position post

会う の訳語→ greet interview meet meeting

開ける の訳語→ open part peel spin

勧める の訳語→ encourage invite offer persuade proffer suggest suggestion

陥る の訳語→ sink

帰る の訳語→ back depart home leave out regress return

響く の訳語→ chime reverberate ring vibrant

近く の訳語→ almost around by just

近づく の訳語→ advance march near want

行く の訳語→ arrival follow stay stroll tear use venture walk

取り上げる の訳語→ detail discuss glance pick remove

手がとどく の訳語→ afford

手に取る の訳語→ seize

手をかける の訳語→ cultivate fumble touch

手をつける の訳語→ look plunder spend steal

手をやる の訳語→ pat tug

手を触れる の訳語→ hawk

手を伸ばす の訳語→ finger outreach

手を入れる の訳語→ dig modify rearrange refurbish

拾いあげる の訳語→ lift recover

出てくる の訳語→ contain cross emerge slip think

出る の訳語→ answer award betray dangle engage express finish forward plunge practice pull quit show step

上がる の訳語→ ascend cease climb frighten rise

触れる の訳語→ allude brush intrude lay mention on refer say talk tickle violate

浸す の訳語→ bath dip permeate wave

染み渡る の訳語→ percolate seep

達する の訳語→ calculate evolve spread win

探りあてる の訳語→ encounter guess

探る の訳語→ grub rummage sleuth

通じる の訳語→ access correspond privy register understanding

届く の訳語→ receive

入る の訳語→ beginning enter pitch proceed tag trod

入れる の訳語→ assign drop feed import shift stash stuff throw yield

飛びつく の訳語→ jump pounce

来る の訳語→ appear stop warn

落ちる の訳語→ abandon bastardize bottom down gone lower seek spill sweep topple

連絡をとる の訳語→ communicate track