〜まで の訳語→ before clock from into till until
そば の訳語→ beside close close-up edge here it next noodle over presence side soup
ぴったり の訳語→ all appropriate belong correctly exactly good match perfectly precisely quite right strictly word-for-word
ほとんど の訳語→ alike almost barely completely fairly few half hardly indeed largely like little majority most much nearly often practically rarely rather really singularly totally very virtually
ほぼ の訳語→ about mostly nigh roughly sufficiently
まずは の訳語→ beforehand essentially initially just now start
みたいだ の訳語→ appear clearly look seemingly think
界隈 の訳語→ area district neighborhood part region
近づく の訳語→ advance approach come draw march move reach wait want
手近の の訳語→ convenient random
徐々に の訳語→ adaptively constantly gradually incrementally leisurely slowly
前 の訳語→ ago ahead back earlier early forward old outside previously short yore
