× Q 翻訳類語辞典

play  

いじる の訳語→ adjust deal juggle move pet tip twist

うかぶ の訳語→ cross pass register see strike touch

うたう の訳語→ praise sing

きめこむ の訳語→ intent make

する の訳語→ acquire become bring come conduct develop do fall feel gain get give go hear incline keep manage observe offer provide show switch take tell try use want

つかむ の訳語→ catch clasp close clutch figure find gather grab grasp grip hold know land learn put reach snaffle understand

とぼける の訳語→ guile shirk

ふざける の訳語→ funny goof horseplay loon romp waggish

もてあそぶ の訳語→ enjoy finger fuck interfere roll scout tamper worry

やる の訳語→ act all earn follow force handle happen inhale murder perform pull run send smoke start stoop tackle work

よぎる の訳語→ across appear drift hit swim

演じる の訳語→ cast commit feign

加減 の訳語→ application brand point quality

楽しむ の訳語→ fun like love pleasure relax revel sip

気どる の訳語→ enact false

仕掛ける の訳語→ perpetrate

芝居 の訳語→ actor game masquerade part performance playacting theatre

守る の訳語→ abide adhere carry cling defend ensure honour obey preserve protect salvage stick uphold visor

従う の訳語→ atrail attend committed comply serve stand support

勝負 の訳語→ action duel event fight fuckin’ match race score

吹く の訳語→ blow boast burst course puff

占める の訳語→ absorb capture fill house occupy

相手にする の訳語→ back have meet mind

打つ の訳語→ bat beat smack sound spank

夢中だ の訳語→ adore care

鳴らす の訳語→ blast honk press snap toot

鳴る の訳語→ bleat chink clack echo ring rise wail

遊び の訳語→ adventure entertainment practice sport

遊ぶ の訳語→ horse idleness playdate

利用する の訳語→ capitalize push

流す の訳語→ circulate drain feed flush stream wash

そのほかの「play」で始まる語句・表現

playactor playbook played-out playfully playful playground playwear


ツイート