× Q 翻訳類語辞典

catch  

おさえる の訳語→ book dab hold prevent suppress

つかむ の訳語→ clasp close clutch figure find gather get grab grasp grip know land learn play put reach snaffle take understand

とらえる の訳語→ allure apprehend encounter follow have identify impress isolate maneuver pass see spot

ひきとめる の訳語→ detain keep

ひっかかる の訳語→ bite bother let nag strike trap trip worry

みつかる の訳語→ notice turn

みつける の訳語→ pick

わかる の訳語→ admit agree apparent appreciate ascertain certain clear clue conscious count decide discern discover fancy fathom feel form git guess hear imagine indicate make obvious offer palpable perceive pinpoint place prone prove realise realize recognise recognition recognize register respect sense sensitive share smell sure sympathize tell trace traceable understandable witness

移る の訳語→ come decamp go migrate move

引く の訳語→ decrease draw invite lead look pull rack rule run squeeze subtract thin tilt trawl tug win

獲物 の訳語→ fish good kill prey prize quarry spoil trophy victim

覚える の訳語→ experience mark memorise memory muster remember seize

気がつく の訳語→ anticipate attentive detect intercept note nowhere observe recall recover suspect think

気づく の訳語→ assaile attach knowledge listen match noticeable occur uncover

見える の訳語→ apparently appear ken observable read seem show sight suggest view viewable

見つける の訳語→ dug glare intersect introduce locate search seek unearth

見とがめる の訳語→ disapprove

見る の訳語→ acknowledge behold blink check confront consult examine expect eye gauge gaze glance inspect inspection judge long measure moment peer peg picture reckon regard scan scrutinize size stare state study surmise survey wait watch

合わせる の訳語→ accompaniment combine contact fit meet relate set time touch tune

惹く の訳語→ attract command

手なずける の訳語→ dampen domesticate tame

受ける の訳語→ accept amuse answer by derive eat gain pour receive reply say subject suffer undergo

収穫 の訳語→ accomplish deal exploit fruits luck result success

襲う の訳語→ attack blow do guerrilla heist maraud mugging

乗る の訳語→ angle board drive further in ride sit

心を奪う の訳語→ engross entrance haunt obsess

整える の訳語→ adjust control minister regain rig

逮捕 の訳語→ arrest arrestment bust rat

逮捕する の訳語→ crack swag

大した の訳語→ big enormous fantastic great important magnificent quite remarkable significant slashing something terrific thundering

直撃する の訳語→ hit whack

入る の訳語→ approach begin beginning emerge enter fall head join march penetrate pitch proceed tag trod

目にする の訳語→ glimpse

目に入る の訳語→ aware

欲張る の訳語→ acquisitiveness ambitious

話しかける の訳語→ address ask confide speak talk

そのほかの「catch」で始まる語句・表現

catch on catch-all catch-up


ツイート