× Q 翻訳類語辞典

find  

〜する の訳語→ come follow make

〜になる の訳語→ become get go grow learn present prove start

ある の訳語→ apply bear bore certain enjoy feel given happen have hear hold inform involve lie locate mount notice occupy occur one own particular point presence reach remain reside run see set sit situated some sometimes stand there wait work

さがす の訳語→ comb figure fish hunt look pick quarter seek shag track wade

さぐりだす の訳語→ determine establish

つかまえる の訳語→ corner grab rope stop

つかむ の訳語→ catch clasp close clutch gather grasp grip know land play put snaffle take understand

つきとめる の訳語→ assay check detection identify trace

ところ の訳語→ area aspect circumstance distance house information issue manner moment nature neighbourhood part picture place post process quality something source spot streak surrounding time way what where

とりだす の訳語→ draw extricate produce pull remove unfold

なる の訳語→ allow amount apt assume begin change create develop generate give join mark pass potential provide serve turn

ばれる の訳語→ obvious reveal

ひきだす の訳語→ charge coax drag

わかる の訳語→ admit agree apparent appreciate ascertain clear clue conscious count decide discern discover fancy fathom form git guess imagine indicate isolate offer palpable perceive pinpoint prone realise realize recognise recognition recognize register respect sense sensitive share smell sure sympathize tell traceable understandable witness

斡旋 の訳語→ conciliation service

移る の訳語→ decamp migrate move

確認する の訳語→ claim confirm investigate verify vouch

覚える の訳語→ experience keep memorise memory muster remember seize

感じる の訳語→ aware feeling mindful react seem strike sweep taste think

気がする の訳語→ appear disposed might suspect tend worry would

気がつく の訳語→ anticipate attentive detect intercept note nowhere observe recall recover

気づく の訳語→ assaile attach knowledge listen match noticeable uncover

見える の訳語→ apparently ken observable read show sight suggest view viewable

見つかる の訳語→ discovery yield

見つける の訳語→ dug glare intersect introduce search unearth

見てとる の訳語→ distinguish record size study

見る の訳語→ acknowledge behold blink confront consult examine expect eye gauge gaze glance inspect inspection judge long measure peer peg reckon regard scan scrutinize stare state surmise survey watch

見出す の訳語→ arrive spy

呼ぶ の訳語→ address ask bring call describe earn hire invite name prompt refer reference say signal spark speak

考える の訳語→ absorb approach believe care chew compose conceive concentrate consider contemplate convinced debate delve design disguise dwell expectation feature idea ideate meditate plan ponder prospect question reason remembrance result ruminate scheme speculate suppose theorize thought through trouble waver weigh wonder

考え出す の訳語→ incubate tempted

合わせる の訳語→ accompaniment combine contact fit meet relate touch tune

思う の訳語→ accept anticipation argue buy concern concerned conclude conjecture estimate frightened hope impression like love mind pretend qualify reflect remark sensible sound terrify try want wish

思える の訳語→ remind

手をかける の訳語→ cultivate fumble

手配する の訳語→ circulate

拾う の訳語→ engage retrieve

出くわす の訳語→ bump stumble

出てくる の訳語→ contain cross emerge slip

出会う の訳語→ confrontation

心得る の訳語→ familiar

訴える の訳語→ appeal betray champion complain evocative explain imploring pleading protest report statement sue

代物 の訳語→ business stuff thing

探す の訳語→ grope need trawl

探りあてる の訳語→ encounter

探る の訳語→ grub rummage sleuth

知っている の訳語→ possess

知る の訳語→ beset news realization review understood

調達する の訳語→ acquire free supply

釣り上げる の訳語→ lift recruit

当たる の訳語→ hit nasty pursue with

得る の訳語→ accomplish conciliate gain garner

突きとめる の訳語→ compromise

発見する の訳語→ diagnose

判断する の訳語→ convince decision deem rule

抱く の訳語→ embrace entertain held hug increase pay rock support