× Q 翻訳類語辞典

frightened  

おずおずと の訳語→ apologetic awkward awkwardly cautiously coyly diffidently gingerly hesitantly nervously reluctantly sheepishly shyly submissive tentative tentatively timid timidly tremulously

おどおどした の訳語→ uneasy unstable

おののく の訳語→ dither panic shake tremble

おびえ の訳語→ anxiety anxious fear nervousness scared superstition

ぎょっとする の訳語→ aghast amaze freeze

気味が悪い の訳語→ grim uncanny

恐れる の訳語→ afraid shrink worry

恐怖 の訳語→ angst horror scare suspense terror trepidation

思う の訳語→ accept admit anticipate anticipation apparently argue ask assume bear believe buy concern concerned conclude conjecture consider decide determine dwell estimate expect feel figure find guess hope idea imagine impression judge know learn like look love make mind notice occur plan pretend prospect qualify realise realize reckon recognize reflect remark remember see seem sensible sound suppose sure suspect take tell terrify think thought try understand view want wish wonder

心細い の訳語→ discouraging forlorn helpless lonely unimpressive

心配する の訳語→ bother dread fret suffer


ツイート