× Q 翻訳類語辞典

long  

〜と思う の訳語→ fortunate probably profess

いつまでも の訳語→ always continue eternal forever incessantly indelibly interminably remain still

いつも の訳語→ abiding absolutely all constant constantly ever evermore every exclusively generally invariable invariably never normally other perpetual perpetually rarely regularly religiously routinely so sometimes steady strictly throughout traditionally unwavering used usual wholly

いつもながら の訳語→ usually

かねがね の訳語→ lot really

くどくどと の訳語→ profusely tedious

しばし の訳語→ moment momentarily

じっくり の訳語→ carefully close closely extra fastidiously good methodically patiently relish seriously smooth thoughtfully

じっと の訳語→ becalmed courteously hard intently keenly motionless motionlessly openly pretty quietly sharply silently simply sit solemnly square steadily straight stricken through tight unwaveringly

ずっと の訳語→ absurdly considerably far fine more much permanently rest surely totally very way well whole

たっぷり の訳語→ bunch clear deep enough generous great gust lashing lavish nice plenty rich solid some splendid time

だいぶ の訳語→ already bit considerable many partially proper quite somewhat

つづく の訳語→ follow go last lead next run stretch

とうに の訳語→ before

とっくに の訳語→ early

なお の訳語→ again certainly even further particularly

なおも の訳語→ little same

のびる の訳語→ postpone

のんびりと の訳語→ casual lazily lazy leisurely peacefully slow

ひどく の訳語→ acutely almost as atrociously awful bad completely curiously deeply definitely disproportionately distastefully enormously exceedingly excruciatingly extraordinarily extreme extremely genuinely grossly heavily heavy highly incredibly indeed infinitely intense magnificent monumentally nicely painfully palpably particular passionately profoundly rather real royally serious severely sincerely somehow startlingly such sufficiently surprisingly terribly throughly thundering utterly wildly wonderfully worse

ひょろりとした の訳語→ elongated gangly scrawny skinny tall

ふかぶかと の訳語→ forcefully

やがて の訳語→ afterward eventually finally gradually later long-run now slowly soon then till ultimately until while

ゆっくり の訳語→ cautiously ease leisure length soft sound

よほど の訳語→ appalling comfortable damned gravely most progressively

遠い の訳語→ distant exotic far-away slim

遠く の訳語→ distance perspective space thoughtful

求める の訳語→ apply ask buy clamor demand expect lust poke pursuit request requirement seek want

見る の訳語→ acknowledge behold blink catch check confront consult decide detect discern examine eye find gauge gaze get glance glare inspect inspection judge look measure notice observe peer peg picture read realize reckon recognize regard scan scrutinize see seem sight size spot stare state study suggest surmise survey turn view wait watch witness

厚い の訳語→ big brick broad lubber

細い の訳語→ narrow slender slight slit thready wiry

細長い の訳語→ fluted oblong stringy strip threadlike

時間 の訳語→ afternoon class day history hour instant opportunity pause period schedule

少ない の訳語→ contained less lower scant sparsely

詳しい の訳語→ familiar full know meticulous

深々と の訳語→ hungrily low

相当の の訳語→ comfortably eminent reasonable remarkable suitable useful

大きく の訳語→ airily approvingly badly dramatically emphatically energetically enormous enthusiastically expansively extent firmly huge large loud magnificently open rolling roughly significantly soberly steeply titanic total vast vigorously wide

大きな の訳語→ ample bubble chief cruel enthusiastic fundamental gaping giant hugely important imposing major massive noisily outright oversized powerful rambling roundhouse seismic slashing spacious strapping terrible tremendous

長い の訳語→ endless extended leisured lengthy lingering long-drawn long-standing superior

長いあいだ の訳語→ longtime

長く の訳語→ longly

長く尾をひく の訳語→ erupt wail

長年の の訳語→ agelong lifetime long-nurtured long-time perennial

並々ならぬ の訳語→ fantastic fierce patient

望む の訳語→ attain choose face hope like recommend wish

そのほかの「long」で始まる語句・表現

longevity longing


ツイート