うろうろする の訳語→ cruse hover linger loiter panic scurry wander
ぎくしゃくと の訳語→ awkward jerkily sharp stiffly
つまずく の訳語→ falterer strike tripping
よろよろと の訳語→ drunkenly lurch unsteadily
思いがけなく の訳語→ strangely uncharacteristic unexpected
出くわす の訳語→ bump confront find meet run see watch
手に入れる の訳語→ accue achieve buy come gain get have make obtain purchase secure snap up