いやというほど の訳語→ all embarrassingly fully honestly terrible terribly too unpleasantly
きっかり の訳語→ precisely punctually
きつい の訳語→ arduous baleful bitter broad corrosive demanding explicit fierce good grave hard nasty painful palpable sharply sharpness shattering steep strong stubborn tightly tough
きびしい の訳語→ acid carefully clear-cut disagreeable grim high intense real severe sternly
きりっとした の訳語→ dapper respectful taut
ぎくしゃくと の訳語→ awkward jerkily stiffly stumble
けたたましい の訳語→ clamour frenzied piercing shrill unexpected urgently wailing
さっと の訳語→ abruptly brief briefly briskly casually effectually fling instantly lightly quick quickly rapidly severely suddenly swiftly swing whisk
しっかり の訳語→ certainly cleanly close completely definitely duly fast firmly indelibly much nice positively powerfully right safely soberly solid squarely tight together well
すばやく の訳語→ cursorily deftly hastily hasty immediate immediately speedy
つっけんどんな の訳語→ abrupt brittle pointed sultry
つっけんどんに の訳語→ brusquely rudely sulkily tartly testily
てきぱきと の訳語→ brisk expertly promptly promptness rapid
鋭い の訳語→ acuity acute astute brilliant crisp delicate fine peppery perceptive piping slashing unrelenting well-honed
顔つき の訳語→ character countenance expression face feature look semblance
急激な の訳語→ exponential sudden
強い の訳語→ beat blustery clear ferocious great harsh highly hot huge immune lead loud more powerful profound resistant rich robust successful teeming thick urgent vehement very whip
厳しい の訳語→ acerbic acrimonious adamantine astringent awful difficult firm hard-time heavy hurt implacable maximum monastic precarious restrain rigorous rocky stern strict torrid trying
甲高い の訳語→ high-pitched squeak squeaky
痛烈な の訳語→ dazzling illuminating mordant
熱心な の訳語→ alert attentive committed dedicated diligent enthusiasm fain fervent inspired passionate practicing seriously wedded willing zealous zestful
冷たい の訳語→ badly chill chilly cold cold-blooded coldly coldness cool dry iciness steely uncaring ungracious unkind
几帳面な の訳語→ fussy penny-pinching punctilious regular tidy
きっぱりと の訳語→ categorically confidently decidedly decisively point blank pointedly tersely unequivocally
