あせる の訳語→ despondency fret hesitate panic rash struggle
いやだ の訳語→ disagreeable hate not
ひっかかる の訳語→ bite bother catch let nag strike trap trip
まずい の訳語→ botch botched compromising dismay impolitic lamely patent place poor problem shame subtle tough trouble unacceptable uncomfortable unfortunate unpalatable unskillful unwise worse wrong
もてあそぶ の訳語→ enjoy finger fuck interfere play roll scout tamper
案じる の訳語→ concerned decide expect fear interested unhappy
覚悟する の訳語→ admit brace count know prepare suspect swear wary
気がかり の訳語→ concern uneasy unsettling wonder worrisome
気がする の訳語→ appear disposed feel feeling find might occur remember see seem sense tend think would
気にする の訳語→ attention care disturb matter mind protective put regret study
気になる の訳語→ annoy confused conscious determined disconcerting distract disturbing embarrassing harrowing mean notice perplexing possibly prepared question stick
恐れる の訳語→ frightened shrink
脅かす の訳語→ alarm challenge compromise frighten stun
業腹だ の訳語→ mortifying
苦しい の訳語→ agonized agonizing agony bad choked hard hurt ordeal pain painful painfully sick sorrow stciky suffer suffering thorny tight unpleasant
苦にする の訳語→ anxiously difficulty
考え込む の訳語→ concentrate consider meditate pensive ponder
困る の訳語→ amiss dizzy embarrass lack neck need terrible
心配 の訳語→ angst apprehension distress perturbation wish
心労 の訳語→ responsibility travail
振る の訳語→ combine dandle shake toss wag waggle wave
神経を使う の訳語→ delicate nerve-racking
悩ます の訳語→ afflict ail beleaguer plague subject toil
悩み の訳語→ ailment dilemma tribulation
悩みの種 の訳語→ bugbear gripes vexation
不安 の訳語→ anguish anxiety apprehensive discomfort disquiet doubt fearful misgiving nerve nervous nervousness restless scare strain terror uncertainty unease uneasiness unrest