引き金になる の訳語→ arise precipitate
勧める の訳語→ encourage invite offer persuade proffer reach suggest suggestion
強める の訳語→ rear sharper whet
利用 の訳語→ application exploitative take use utilization