× Q 翻訳類語辞典

return  

おさめる の訳語→ deposit experience get hide in put

かえる の訳語→ change differently helping incubate switch volatile

こたえる の訳語→ acknowledge explain hard observe reply retort say shake speak take telling

ふたたび の訳語→ again another back fresh then

もちだす の訳語→ bring cause describe initiate invoke mention offer quote raise use

もどす の訳語→ duke reintroduction turn

やり返す の訳語→ answer snap

引き返す の訳語→ backtrack reverse

帰ってくる の訳語→ arrival come

帰る の訳語→ depart go home leave out reach regress visit

逆戻り の訳語→ rebound reversal

言い返す の訳語→ argue challenge counter persist protest

言う の訳語→ accuse acquiesce add admit admonish announce ask assert begin blurt call claim comment confess contend declare deliver demand discuss exclaim express have imply indicate insist instruct mouth mutter name note order point profess promise pronounce read recall refer relate report respond sell show sound state submit suggest talk tell think unload venture whisper word

返す の訳語→ give pay reciprocate restitution reward

返事 の訳語→ acknowledgment query remark response statement write

戻ってくる の訳語→ reappear regain rejoin

戻る の訳語→ reenter remount retire revert slip walk