× Q 翻訳類語辞典

situation  

ありさま の訳語→ see with

とき の訳語→ day moment occasion period point time when

機会 の訳語→ chance hour incident opportunity reason turn window

境遇 の訳語→ experience predicament

空気 の訳語→ air atmosphere climate pulse sense sigh thing tone vibes weather

の訳語→ affair business case information issue item matter plan routine

現象 の訳語→ event phenomena phenomenon

現状 の訳語→ actuality circumstance plight

行事 の訳語→ enterprise observance

の訳語→ fact need respect serious sort subject trouble work

事件 の訳語→ attempt crime disturbance epiphany episode file investigation l’affaire lawsuit problem scam squeal story stuff tragedy trial

事情 の訳語→ breed cause deliberation detail development direction everything factor history necessity reality recital statement truth

事態 の訳語→ condition consequence gist life position things this

瞬間 の訳語→ as flash instant instantaneously instantly just minute

情況 の訳語→ possibility

情勢 の訳語→ state

状況 の訳語→ appearance background bearing events how it paradigm pattern place set-out spot

状態 の訳語→ creature frame health mode mood shape stage term way welfare

展開 の訳語→ break deployment derivation evolution prospect

土地 の訳語→ area farm land locality property region soil surrounding

雰囲気 の訳語→ airy atmospherics aura context edge effect environment flavor manner nature persona scheme something vibe

立場 の訳語→ colors ground relationship shit side standpoint

の訳語→ account agreement campaign chat choice claim commitment conference conversation cycle deal describe description dialogue discuss discussion eventuality evidence explanation favor idea intelligence legend lie mouth narrative negotiation news notion offer part piece pitch proceeding proposition question racket reasoning recounting relate report say speak suggestion tale talk talking tell thread topic torrent version word yarn