つい の訳語→ actually always automatically but easily hard inadvertently involuntarily involuntary just keep mere only quite simply slightly sometimes tend typically unintentionally unwisely very
とき の訳語→ moment occasion period point situation time when
時 の訳語→ after chronology clock hour season word
時間 の訳語→ afternoon class history instant length long opportunity pause schedule
時代 の訳語→ age century era generation phase regime things world
朝 の訳語→ a.m. dawn early forenoon morning
日 の訳語→ date heat night sun sunlight
命 の訳語→ carcase death existence life live survival
夜 の訳語→ darkness dusk evening rest of the evening
日々 の訳語→ by the day daily month year