しきたり の訳語→ custom customary observance ordinance protocol rule tradition
時代 の訳語→ age century day era generation history period phase things time world
体制 の訳語→ complement establishment framework unit
regimen
