× Q 翻訳類語辞典

atmosphere  

気分 の訳語→ air attitude emotion feel feeling heart mentality mind mood nerve predicament prospect sensation sense spirit temper thought

空気 の訳語→ climate pulse sigh situation thing tone vibes weather

騒ぎ の訳語→ commotion dispute disturbance drama dust episode frenzy havoc hell hell-raising hitch hoopla horseplay noise panic perturbation rumpus scare scrape shit smoke spectacle spree squawk stink stir tangle travails trouble

匂い の訳語→ aroma hint odor savour scent smell tang whiff

雰囲気 の訳語→ airy atmospherics aura context edge effect environment flavor manner moment nature occasion persona scheme something surrounding vibe