× Q 翻訳類語辞典

carry  

かかえる の訳語→ clasp cradle draw employ have hold jam squat

かざす の訳語→ lift raise shield

さげる の訳語→ clear dangle grip put sling tip with

たずさえる の訳語→ take

つきあう の訳語→ accompany date deal indulge intercourse join keep know meet mix see treat understand

とどめる の訳語→ mitigate only place

はいる の訳語→ lurch step

はこぶ の訳語→ deliver go

もつ の訳語→ bear last own stand wearable

やりとげる の訳語→ complete do succeed

扱う の訳語→ coddle cover handle regard sell

押す の訳語→ bull hit press punch push ring slam sweep wheel

高める の訳語→ heighten uprear

持つ の訳語→ assume bring entertain feel share

守る の訳語→ abide adhere cling defend ensure follow honour obey observe play preserve protect salvage stick uphold visor

手にして の訳語→ bag

乗せる の訳語→ cheat ride

身につける の訳語→ adopt assimilate come develop learn master

通る の訳語→ convince make pass run walk

伝える の訳語→ bequeath communicate convey describe give indicate notify perpetuate proclaim relay report teach tell transmit

報じる の訳語→ note reveal write

抱える の訳語→ clutch embrace

そのほかの「carry」で始まる語句・表現

carry-in carrying


ツイート