名誉 の訳語→ cachet career credit distinction honor honorably name recognition reputation
立てる の訳語→ advance cause claw cross dig earn emit form make offer
守る の訳語→ abide adhere carry cling defend ensure field follow hold keep manage to protect obey observe play preserve protect salvage stick uphold visor