突きつける

make

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 118

point

アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 103

pull

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 159

shove

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 126

stick

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 210

thrust

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 145