あたる の訳語→ check come graze hit intimidate jab make review rise see speak strike
おかげ の訳語→ advantage doing effect fault result thank
きちんとした の訳語→ clarity legitimate methodical neat serious smartly well
まともな の訳語→ appropriate civilized commonsense controversial decent decently direct full-sized good honest important just likely nice normal okay orderly ordinary praiseworthy proper real reasonably regular respectable sane solid sound together wise workable
積極的に の訳語→ actively aggressively full outright positive positively really
責任 の訳語→ accomplice accountability affair blame charge dereliction failure nevermind obligation onus price rap responsibility
分別くさい の訳語→ discerning
