× Q 翻訳類語辞典

many  

〜すぎる の訳語→ excessively extremely overly

あれこれ の訳語→ certain lot variety various

いくつかの の訳語→ few half-dozen some something

いっぱい の訳語→ bunch crowded drink fill full oodles pocketful ton whole wrap

いろいろ の訳語→ all considerable every everything sort terribly

いろいろな の訳語→ different dozen

いろんな の訳語→ large

ぎっしり の訳語→ busy closely tightly

ごく の訳語→ est fairly just most only perfectly pretty purely quite rather really standard very

さまざまな の訳語→ diverse endless innumerable manifold mixed motley much multiple numerous several variant wealth

しょっちゅう の訳語→ always constantly continually everlasting frequent often periodically perpetual regularly relentlessly repeatedly use

たいした の訳語→ certainly extraordinarily great incredible real regular significant wonderful

たくさん の訳語→ aplenty big enough lashing lots more mort well

だいぶ の訳語→ already bit considerably long partially proper somewhat

どっさり の訳語→ copious multitudinously plenty

ばかり の訳語→ about collection early entirely exclusively firmly for frequently little maybe merely mostly newly none peculiar predominantly recently so

よく の訳語→ again almost attention better carefully close common deeply dreadfully enormously exactly exceedingly fully further good hard intimately like occasional once prolonged properly respectable seriously sometimes soundly strongly usually vigorous

の訳語→ odd this what

幾度も の訳語→ keep thrice

の訳語→ channel elaboration explanation gristle line muscle quarter sense sinew source storyline

山ほど の訳語→ hundred

諸事 の訳語→ altogether matter

多い の訳語→ abound apt constant crowd substantial

多く の訳語→ chief

多くの の訳語→ countless

大勢 の訳語→ lotsa passel thick

長い の訳語→ extended leisured length lengthy lingering long-drawn long-standing superior tall

そのほかの「many」で始まる語句・表現

many-coloured


ツイート