念

care

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 100

feeling

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 148

intention

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 176

pangs

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 283

sense

ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 51

thought

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 172