あっけにとられた の訳語→ disbelief dumbfounded
くだらない の訳語→ awful bad bosh flippin frivolous frothy insignificant pointless racket ridiculous silly slushy trivial vulgar weedy
くだらん の訳語→ bloody bull little lousy pesky piss-awful well
つまらぬ の訳語→ clumsy common minor ragtag unnecessary unsuitable
ばか の訳語→ changeling dummy fool horseshit klutz knucklehead nut pinhead prawn troll very
ばかな の訳語→ asinine dill fucked impossible witless
ばかばかしい の訳語→ ball bullshit damned fuck humbug idiotic ludicrous nuts rubbish shit stupid
ろくでもない の訳語→ antic barmy fucking hellish stink tasteless wrong
悪党 の訳語→ bastard blackguard blaguard brute crook demon hard hood mugger pig ruffian scoundrel scumbag thug varmint
暗い の訳語→ black dark darkly dim dingy dire grief limited low melancholy murky pessimistic somber unhappy
下らない の訳語→ pettiness petty vain worthless
馬鹿な の訳語→ corny crazy stupid-ass
薄のろ の訳語→ cretin cretinous mutt