× Q 翻訳類語辞典

strictly  

あくまで の訳語→ all desperately endless just only specifically still

あくまでも の訳語→ absolute carefully diligently ever firmly forever further infinite perfect provided purely totally

いつも の訳語→ abiding absolutely always constant constantly evermore every exclusively generally invariable invariably long never normally other perpetual perpetually rarely regularly religiously routinely so sometimes steady throughout traditionally unwavering used usual wholly

えらく の訳語→ awfully certainly fine fortune goddam greatly inordinately one pretty quite real really surprisingly very

きちんと の訳語→ better clean correctly daintily do duly effectively even exactly good neat nicely precisely precision proper properly smack smart squarely strict through well

ぜんぜん の訳語→ bit nope whatever

そのもの の訳語→ almost completely entirely essentially massively perfectly picture sheer thoroughly whole

たしかに の訳語→ actual actually admit admittedly definitely despite distinctly evidently forsooth indeed maybe namely obviously question realize right sure true unmistakably yes

ぴったり の訳語→ appropriate belong close match near word-for-word

ほんとに の訳語→ great oh positively such terribly truly utter

やかましく の訳語→ endlessly raucously riotously

完全に の訳語→ altogether cold effectually faultlessly fully integrally stone-cold throw total virtual

堅固な の訳語→ solid strong sturdy

高度に の訳語→ power somewhat

純粋に の訳語→ sincerely

純然たる の訳語→ honest-to-cornball unmitigated

正確に の訳語→ accurately clearly correct exact justly precise

絶対に の訳語→ complete secrecy seriously utterly


ツイート