× Q 翻訳類語辞典

perfect  

あくまでも の訳語→ absolute carefully diligently ever firmly forever further infinite only provided purely strictly totally

ありがたい の訳語→ appreciate delightful easy excellent glad God-sent grateful handy happy like lucky relieve sweet welcome

うってつけ の訳語→ good ideal

うってつけの の訳語→ best better exactly proper very

かっこうの の訳語→ actually favorite

きちんと の訳語→ clean correctly daintily do duly effectively even just neat nicely precisely precision properly smack smart squarely strict through well

けっこうな の訳語→ some wonderful

すばらしい の訳語→ admirable beautiful bright brilliantly dodger elaborate exciting grand great idyllic incredible magnificent nice quite remarkable spectacular splendid swell tall terrific tits veritable whizbang winning zingy

ちゃんとした の訳語→ decent fine hard legitimate official okay real reputable respectable right sound well-adjusted

どこまでも の訳語→ absolutely all always emphatically extremely faithfully indefinitely persist stubbornly

なんとも の訳語→ certainly genuine how indescribably infinitely most nothing queer so

ふつうの の訳語→ average baseline basic plain regular sane straight uniform

みごとに の訳語→ beautifully completely conspicuously elegantly marvelously perfectly successfully wonderfully

もってこい の訳語→ comfortable

よくよくの の訳語→ dire really

恰好の の訳語→ apparently brilliant enough

完全 の訳語→ wholeness

完全な の訳語→ fucking fuller radical resounding solidly total unabridged unalloyed

完璧な の訳語→ expert foolproof impeccable pure utter whole

完璧に の訳語→ faultlessly

申し分ない の訳語→ impressive please preferably unobjectionable

申し分のない の訳語→ satisfactory

真〜 の訳語→ deathly directly

精緻な の訳語→ delicate intricate subtle

絶好の の訳語→ big convenient primary prime tidy

立派な の訳語→ distinguished estimable fancy first-rate superb virtuous

そのほかの「perfect」で始まる語句・表現

perfection perfectly


ツイート