× Q 翻訳類語辞典

never  

いっかな の訳語→ constant little

いっこうに の訳語→ obviously quite still

いつでも の訳語→ always anytime constantly frequently invariably just permanently readily

いつも の訳語→ abiding absolutely all ever evermore every exclusively forever generally invariable long normally other perpetual perpetually rarely regularly religiously routinely so sometimes steady strictly throughout traditionally unwavering used usual wholly

いまだに の訳語→ lingering remain

しまい の訳語→ end last

ぜったい の訳語→ believe certainly

ぜんぜん の訳語→ bit nope real whatever

ちっとも の訳語→ any anything completely perfectly properly sufficiently

ついに の訳語→ also everlasting finally really suddenly until

とうてい の訳語→ aught definitely exquisitely utterly

とうとう の訳語→ eventually ultimately

とても の訳語→ almost altogether awfully deeply dignified firmly goddamned hardly heartbreakingly huge jolly painfully practically simply such too totally very

どうしても の訳語→ barely desperately inalterably inescapably inevitably insist irresistible most mostly must somehow stubbornly undoubtedly would

ない の訳語→ absence empty fail lack less no not nothing press refrain save want

まったく の訳語→ actually apparent but cold considerably distinctly entirely exact exactly exceedingly fully genuine gevalt God goddamn gosh great hell intense man merely naturally outstanding particularly precisely pretty some squeaky strongly supremely surely truly virtually well what yes

ろくすっぽ の訳語→ much scarcely

一向に の訳語→ indifferent

一生 の訳語→ life lifetime permanent

皆無 の訳語→ none without

皆目 の訳語→ bubkis least squat

決して の訳語→ extremely triumphantly

絶対に の訳語→ absolute complete secrecy seriously sure

賭ける の訳語→ bet gamble hazard lay pawn place put stake wager

到底 の訳語→ far

二度と の訳語→ again another

そのほかの「never」で始まる語句・表現

nevermind nevertheless


ツイート