× Q 翻訳類語辞典

goddamned  

いまいましい の訳語→ accursed bitter blamed cursed depress infernal lousy sickening sinister ugly wretched

おぞましい の訳語→ appalling awesome awful bad dismal disturbing dreadful fear festering god-awful hideous horrible horror macabre mean nasty oppressive revolting terrible terrifying unmentionable weird worst

かなり の訳語→ again almost appreciably considerable considerably extremely fairly good heavily increasingly lot more much nearly plenty positively pretty quite rather serious some somewhat substantial very widely

くそったれの の訳語→ blind fuckin’

とても の訳語→ altogether awfully certainly deeply dignified firmly hardly heartbreakingly huge jolly just never painfully perfectly practically real really simply such too totally

当の の訳語→ concerned himself oneself


ツイート