いまいましい の訳語→ accursed bitter cursed depress goddamned infernal lousy sickening sinister ugly wretched
いやに の訳語→ apparently awfully awkwardly deathly dismally disturbingly especially exaggerated extreme hard hellishly peculiarly pretty real so uncomfortably
けしからぬ の訳語→ insolent unconscionable
ばかに の訳語→ disproportionate extremely fearfully great half high indeed rather really surreally terribly too very
