× Q 翻訳類語辞典

ugly  

いまいましい の訳語→ accursed bitter blamed cursed depress goddamned infernal lousy sickening sinister wretched

いまわしい の訳語→ abomination dirty dismal vile

いやらしい の訳語→ beastly creepy disgusting loathsome obscene putrid repulsive revolting slug stink wicked

みじめな の訳語→ awful disastrously disconsolate forlorn miserable misery poor sorry

みっともない の訳語→ bad-looking degrading embarrassing scandalous tacky tsk unseemly unsightly weird

ものすごい の訳語→ enormous exceptional grotesque impressive incredibly magnificently memorable powerful real so tremendous

悪い の訳語→ bad crude dangerous fault filthy gloomy hard jarring nasty rough slow terrible unsettling weakness wrong wrongful

汚らしい の訳語→ ignominious

古びた の訳語→ aged aging decrepit old shabbiness shabby venerable weatherworn

醜い の訳語→ cruel graceless mess misshapen repellent strange

不穏な の訳語→ disturbing subversive tense unpeaceable unquiet upsetting

不細工な の訳語→ awkward clunky dumpy ineptly unskillful


ツイート