|
いまいましい の訳語→ accursed blamed cursed depress goddamned infernal lousy sickening sinister ugly wretched
きつい の訳語→ arduous baleful broad corrosive demanding explicit fierce good grave hard nasty painful palpable sharp sharply sharpness shattering steep strong stubborn tightly tough
ぎくしゃく の訳語→ clumsy uncertainty
つめたい の訳語→ bleak coldly cruel freezing icy
激しい の訳語→ acerbic acute agonies brisk considerable crushed desperate fiercely great harsh heatedly heavily hot impetuous intemperate intense intensity manic passionate pitch pointed raucous severe slashing stormy terrible vehemence violent wrenching
情けない の訳語→ ashamed disrespectful doleful hate humiliating miserable pathetic sadden sadness self-conscious shame shrunken undignified unhappy
辛い の訳語→ acrimonious bad bother difficult hurt miss pain piquant sorry spicy taxing unbearable
辛辣 の訳語→ hint irony truculence
悲痛な の訳語→ bleakness despairing exasperated heart-breaking heartrending sore
冷たい の訳語→ badly chill chilly cold-blooded coldness cool dry iciness steely uncaring ungracious unkind
怒っている の訳語→ angry be insulted piss snippy
|
|