× Q 翻訳類語辞典

such  

あまりにも の訳語→ hell overly simply so strangely thoroughly too unusually very

いかにも の訳語→ apparent certainly clear completely considerable decided deeply deliberately eminently evident evidently exactly exceedingly extraordinarily extremely forsooth genuinely great highly ideally indeed just like most obvious obviously only perfectly pseudo rather real really right seem seemingly simple spotlessly strained terribly that true typically unexpectedly utterly

えらい の訳語→ almighty awful head helluva lot quite

こうした の訳語→ similar these this

この の訳語→ here his last my new past present recent same those you

こんな の訳語→ actually all deeze outrageous sort

しつこい の訳語→ heavy perpetual stubborn stubbornly tiresome unwanted

そう の訳語→ correct entirely follow good meet much oh perhaps sure truly why yes

そういう の訳語→ after

そこまで の訳語→ fucking

それほど の訳語→ any enough less particularly

そんな の訳語→ gosh how kind particular

そんなに の訳語→ especially

とても の訳語→ almost altogether awfully dignified firmly goddamned hardly heartbreakingly huge jolly never painfully practically totally

とりわけ の訳語→ chiefly main notably primarily special specially unduly

なかなか の訳語→ admirably better considerably every fairly half kindly late moderately positively pretty reasonably reluctantly remarkably repeatedly rich some something

など の訳語→ concerning include instance

ひどく の訳語→ acutely as atrociously bad curiously definitely disproportionately distastefully enormously excruciatingly extreme grossly hard heavily incredibly infinitely intense long magnificent monumentally nicely palpably passionately profoundly royally serious severely sincerely somehow startlingly sufficiently surprisingly throughly thundering wildly wonderfully worse

ほんとに の訳語→ absolutely ever strictly utter

またとない の訳語→ admirable appropriate best delicious glaring ideal incomparable irresistible pristine superb unique wizard wonderful

まったく の訳語→ but cold distinctly exact fully genuine gevalt God goddamn man merely naturally outstanding precisely squeaky strongly supremely surely virtually well what

むやみに の訳語→ badly blindly frantically horribly indiscriminately raging

願ってもない の訳語→ excellent hallowed

相当 の訳語→ fraught noticeably plenty suitability tolerably worth


ツイート