× Q 翻訳類語辞典

special  

ありがちな の訳語→ of predictable

とっておきの の訳語→ best delightful enjoy favorite particularly

とりわけ の訳語→ chiefly especially main most notably primarily specially such unduly very

ひとかたならぬ の訳語→ deep inordinately

ふつうじゃない の訳語→ bizarre gross remarkable

べつに の訳語→ despite no nothing really

やむにやまれぬ の訳語→ great obsession

わざわざ の訳語→ bother calculated careful carefully deliberately insist intentionally meaningful needlessly obligingly purposely solemnly specifically

粋な の訳語→ sleek touching

精鋭 の訳語→ cadre select

特に の訳語→ noticeably

特殊な の訳語→ any arcane

特製 の訳語→ custom specialty

特定の の訳語→ individual narrow selective single

特別 の訳語→ administrative below-the-line exception exceptional extra fancy particularity raging something

特別な の訳語→ banner exotic lively much

特別の の訳語→ big

別に の訳語→ certainly particular quite real

そのほかの「special」で始まる語句・表現

specialist specialization specialized specially specialty