× Q 翻訳類語辞典

careful  

つとめて の訳語→ conscientiously forced possible rather try

できるだけ の訳語→ best everything possibly well

わざわざ の訳語→ bother calculated carefully deliberately especially insist intentionally meaningful needlessly obligingly purposely solemnly special specifically

意識する の訳語→ acknowledged anticipate aware cognizant feel notice realize recognize

可愛い の訳語→ beautiful cute delicate liking prim

気をつける の訳語→ control mind watch

思慮深い の訳語→ circumspect practical

周到に の訳語→ meticulously sedulously

慎む の訳語→ abstain allow avoid eschew forgo restrain stop

慎重に の訳語→ cautiously defensively discreet gently measured patient slowly thoughtful thoughtfully warily

大事に の訳語→ keep prudently

丹念に の訳語→ assiduously attentively clever closely dutifully examination faithfully industriously methodically neatly patiently thoroughly

注意して の訳語→ critical

丁寧な の訳語→ elaborate polite politeness

入念な の訳語→ meticulous painstaking

用心 の訳語→ benefit care caution cautious mindful precaution

用心する の訳語→ beware check prepare

養生 の訳語→ rest

留意する の訳語→ establish note provide

冷静 の訳語→ aloof business composure cool dispassionate head irrespective placidity poise posture quiet quietness unruffled

そのほかの「careful」で始まる語句・表現

carefully


ツイート