いったい の訳語→ actually Christ exactly one really
おそらく の訳語→ apparently conceivably doubtless may maybe obviously perhaps presumably probably
おそらくは の訳語→ evidently presumed supposedly
できるだけ の訳語→ best careful everything well
ときには の訳語→ either occasional often sometime sometimes
まあね の訳語→ approximately mildly sort
むしろ の訳語→ almost even fain indeed instead more mostly only quite rather relatively so somewhat
案外 の訳語→ but strangely surprise surprisingly unexpected
可能性がある の訳語→ likely might potentially
気になる の訳語→ annoy care concern confused conscious determined disconcerting distract disturbing embarrassing feel harrowing mean notice perplexing prepare prepared question remember stick swear think trouble wonder worry
