× Q 翻訳類語辞典

surprise  

あきれる の訳語→ amaze astonish cry

たじろぐ の訳語→ boggle deter hesitate puzzle teeter throw

だしぬけ の訳語→ abruptness sudden

はっとする の訳語→ alert know startle

案外 の訳語→ but maybe possibly rather really strangely surprisingly unexpected

楽しみ の訳語→ comfort excite fun pleasure privilege sensation sport thrill

奇襲 の訳語→ ambush foray

虚をつかれる の訳語→ blank embarrass

驚き の訳語→ alarm amazement disbelief distress incredulity shock

驚く の訳語→ appreciation die impress marvel startled surprised wonder

驚愕 の訳語→ astonishment consternation dismay indignation

思いがけない の訳語→ abrupt accidental alarming curious disproportionately extraordinary piece strange unbelievable unheralded unsuspected

不意打ち の訳語→ drop sneak unpredictable

不思議 の訳語→ impressive mysterious odd remarkable strangeness surprising

不審に思う の訳語→ trouble

呆れる の訳語→ disgusting scorn terrify

予想外の の訳語→ unforeseen

裏をかく の訳語→ circumvent fool outguess

愕然とする の訳語→ dumbfound low regret strike

そのほかの「surprise」で始まる語句・表現

surprised


ツイート