× Q 翻訳類語辞典

surprised  

なるほど の訳語→ actually admittedly ah certainly convinced do fine gotcha indeed magnificent probably quite really so sure then true truly uh-huh undoubtedly well yes

びっくりする の訳語→ panic remarkable shocked worried

意外な の訳語→ astonished expect extraordinary obvious odd unexpected

疑う の訳語→ believe distrust doubt know sus think wonder

驚く の訳語→ amaze appreciation die impress marvel shock startled surprise

仰天する の訳語→ astonish freak horrify jump terrify

思いがけない の訳語→ abrupt accidental alarming curious disproportionately piece startle strange unbelievable unheralded unsuspected

唐突に の訳語→ abruptly inconsequently soon suddenly

不思議 の訳語→ impressive mysterious puzzle strangeness surprising


ツイート