思いがけない の訳語→ abrupt accidental alarming curious disproportionately extraordinary piece startle strange surprise surprised unbelievable unexpected unheralded
思いもよらぬ の訳語→ new
予想外の の訳語→ unforeseen unintended
