いずれ の訳語→ eventually ever further future ultimately

じゅう の訳語→ course whole

そのうち の訳語→ begin finally someday soon suddenly then till until yet

そのうちに の訳語→ gradually presently preserve shortly slowly

ときには の訳語→ either occasional often possibly sometimes

一度 の訳語→ once one whenever word

sometimes