すばしこい の訳語→ alert nimble ready swift
ちょっとした の訳語→ high-class inconsequential just little minor modest pretty quite rather seasoned sensible simple slight small some something tiny trifle trifling wee
よくできた の訳語→ elaborate good intelligent
気のきいた の訳語→ cleverly cute discreet ingenious nice real solicitious swanky wise witty
気の利いた の訳語→ appropriate bright essential fancy graceful hip judicious light smart stylish
賢明な の訳語→ better farsighted oracular plausible reasonable sensibly sophisticated
最高 の訳語→ best climax corker excellent full great high knockout most sovereignty supremacy supreme supremeness terrific top
自慢の の訳語→ admirably flawless gorgeous treasured
丹念に の訳語→ assiduously attentively careful carefully closely dutifully examination faithfully industriously methodically meticulously neatly patiently sedulously thoroughly
頭のいい の訳語→ intellectual
