慎重に の訳語→ careful carefully cautiously defensively deliberately discreet gently measured patient slowly thoughtful thoughtfully
面倒くさそうに の訳語→ indifferently listlessly wearily
用心深く の訳語→ prudently